TEACHING EXPERIENCE SCHOLARSHIPS, AWARDS AND
HONOURS CONFERENCES CURRENT AFFILIATIONS PUBLICATIONS
Address : Department of Architecture,
phone : +90 232 7507098 (office) / +90 232 7507064 (Department Secretary)
fax : +90 232 7507012 (Department Secretary)
e-mail : zeynepakture@iyte.edu.tr /
zakture@gmail.com
Born :
Languages : Turkish (mother tongue), English (advanced),
Spanish (intermediate), Modern Greek (intermediate), French (reading)
Interests : Architectural characteristics, historiography, conservation and presentation of archaeological sites in general and ancient theatres in particular; urban, architectural and art history and theory (the Antiquity and the Modern Era); architectural design; editorial, translation and publication work.
Education Record
1996 – 2005 Ph.D. in
Architecture,
(dissertation: A
Typology of Ancient Theatres in Modern
1991 – 1995 M.S. in
Architecture-Restoration,
(dissertation: Guidelines
for Future Models of Conservation and Utilisation of the Theatre of Ephesos; Advisor: Inst. Emre Madran, Co-Advisor: Prof. Dr. Cevat
Erder, 689p.)
1986 – 1990 B.Arch. from
METU, Faculty of Architecture, Department of Architecture.
Graduated at the second rank among 82 students from METU Department of Architecture at the Spring Term 1989-90 (CUM GPA: 3.38/4.00).
Employment Record
20.02.2006 – Assist.Prof. at Izmir Institute of Technology, Faculty of Architecture,
Department of Architecture.
11.1996-10.2002 Research Assistant at METU Faculty of
Architecture, Department of Architecture.
08-11.1996 production co-ordinator at Panfilm,
11.1992–05.1993 employed as architect at KA•BA Conservation and Evaluation of Historic
Works – Architecture Ltd.,
04.1991–11.1992 co-ordinator at the SANART Association for the
Promotion of Visual Arts in Turkey; in the Association's first
International Conference and Art Events Identity,
Marginality, Space.
10.1990–04.1991 employed as architect at Yakup Hazan Architecture
Workshop, Ankara; for the Conservation
Plan of the
1987, 1989, 1990 participated in the archaeological
excavations and conservation works at the Apollo-Smintheion
Temple and its vicinity in the Ancient Troas (under the supervision of
Prof. Dr. Coşkun Özgünel,
Department of Classical Archaeology,
IZTECH Department of Architecture
(2006 – )
2007 – 2008 CP 401 Urban Design
2007 – 2008 AR 221 History and Theory of
Architecture I
2006 Summer AR 190 Summer Practice
2006 – 2007 AR 201 Architectural Design I
2005 – 2007 AR 222 History and Theory of
Architecture II
2005 – 2008 AR 526 Research Seminar
METU Department of Architecture
(1997-2002)
2001 – 2002 ARCH 301-302
Architectural Design III-IV (assisting Inst. Berrak Seren and Inst. Erkin Aytaç)
1996 –
2000 ARCH 401-402
Architectural Design V-VI (assisting Prof. Dr. Yıldırım
Yavuz)
1997
Summer ARCH 190 Summer Practice in Cumalıkızık
1997 Summer ARCH 102 Introduction to Architectural Design (assisting Inst. Türel Saranlı)
Scholarships
·
2006 W.D.E Coulson &
Toni Cross Aegean Exchange Fellowship of The American Research
Institute in Turkey (ARIT) to do research on ‘Roman Period Transformations in Ancient
Theatres in Modern Greece’. (
· 2004-2005 Post-Graduate Research
Scholarship of the Alexander
S. Onassis Public Benefit Foundation to conduct
research on ‘Modern Interventions at Ancient Theatre Remains in Greece:
Chronology and Guiding Principles’ for ten months under the supervision of
Prof. Manolis Korres
(School of Architecture, National Metsovian Technical
University of Athens) and Dr. Fani Mallouchou-Tufano (Director, Documentation Office of the Acropolis
Restoration Service, Athens). (
· 2001-2002 Postgraduate/Doctoral
Scholarship offered by IKY (Republic of Greece,
State Scholarship Foundation) to conduct research on the architectural
characteristics and historiography of the ancient theatres in Greece for one
year under the supervision of Prof. Manolis Korres (School of Architecture, National Metsovian Technical University of Athens). The Scholarship
has been postponed to the academic year 2002-2003. (
· 2001 Grant of the Spanish Ministry
of Exterior Affairs, distributed through the Agencia Español del Cooperación Internacional and
the Turkish Ministry of Education, to participate in the Summer Courses on
Spanish Language and Culture and to conduct research on the architectural
characteristics and historiography of the ancient theatres in
· Participated, as one of the three
representatives from
Architectural Project Awards
· She was among the design assistants
of S.G. Bilsel, F.C. Bilsel,
S.M.C. Bilsel, D. Jansenn,
and A.A. Bilsel in their proposal for The Gallipoli Peace
Park International Ideas and Design Competition, which was awarded by
one of the fifteen honourable mentions following the ten prizes in March 1997.
· Her proposal in collaboration with
A. Yertutan, S. Bayrak and
S. Doğan was awarded a consolation prize in the
national architectural projects competition organised by the Turkish Ministry
of Settlement and Public Works for Ankara
Congress and Cultural Centre in June 1995 and an Award of The Association
of Turkish Free-Lance Architects.
· In April 1991 her proposal in
collaboration with
Other Awards, Degrees, and
Fellowships
·
CAORC/Getty
Cultural Heritage Workshop: Research, Resources, and Methods,
· 2004-2005 Graduate Thesis of the
Year Award granted by a joined-committee of the
· 2005 Scott Opler
Emerging Scholar Membership of the Society of
Architectural Historians.
International Conference Paper
(published)
·
Aktüre, Z. 2007. ‘Geographic distribution and architectural
characteristics of ancient theatres in modern Spain – a structuralist
interpretation’, pp. 17-33 in Ben Croxford,
Nick Ray, Roman Roth, Natalie White (eds.) TRAC 16 – Proceedings of the
Sixteenth Annual Theoretical Roman Archaeology Conference, Cambridge 2006,
Cambridge University, UK (March 24-25, 2006).
·
Aktüre, Z. (in
press). ‘A panorama of the ancient theatres in Modern Spain: a structuralist view highlighting processes of
“Romanization”’, Symposium on
Mediterranean Archaeology (SOMA 10),
·
Aktüre Z. 2006. ‘On the bridging powers of geometry in the
study of ancient theatre architecture’, pp. 387-94 in Reza Sarhangi
and John Sharp (eds.) Bridges London – Bridges:
Mathematical Connections in Art, Music, and Science; Conference Proceedings,
2006.
·
Aktüre Şiram, Z. (in press). ‘Geographic distribution and
architectural characteristics of Roman theatres in Greece – a theoretical
approach based on Fernand Braudel’s
three planes of historical time’, Symposium on Mediterranean
Archaeology (SOMA 9), Chieti University,
Italy (February 24-26, 2005).
·
Aktüre, Z. 2000. ‘A historiography of
recent past interventions at the ancient theatre of Ephesos,’
volume 2, pp. 801-11 in Vasco Fassina (ed.) Proceedings
of the 9th International Congress on Deterioration and Conservation of Stone
(organised by Instituto Veneto per i Beni Culturali
in Venice, June 19-24, 2000). Elsevier,
International
Conference Presentation (abstract published)
·
Aktüre Şiram, Z. 2005. ‘Building the new
A
2000-character abstract published in the Abstract
Book of the Meeting, p. 384.
·
Aktüre Şiram, Z. 2005. ‘On the impact of the memory of Ancient
Greece and
A 300-word
abstract published in the Abstract Book of the Meeting, p. 122.
· Aktüre Şiram,
Z. 2003. ‘¡Hagamos teatro
clásico en nuestros teatros clásicos!’ – On the
local roots of modern Greco-Roman drama festivals in
A 500-word
abstract in English published in Society for Spanish and
Portuguese Historical Studies Bulletin XXVIII (1-2, Spring/Fall 2003) 33.
A 1500-word
abstract in Spanish published as ‘¡Hagamos teatro clásico en nuestros teatros clásicos!: Sobre las raíces
locales de los festivales de teatro greco-romano en Grecia y en España’, in volume 2, pp.
161-165 of Estudios de
historia iberoamericana II: XXXIV Reunión Anual de la Society for Spanish and
Portuguese Historical Studies (SSPHS), Madrid, 2-5 de julio de 2003,
edited by María Soledad Gómez Navarro, 2004.
International
Conference Presentation (unpublished)
·
Aktüre Z. 2007. ‘Hagia Sophia: Plus
c’est la meme chose, plus ça
change’, 29th Annual Conference
of the Theoretical Archaeology Group (TAG), hosted by the Department of
Archaeology,
·
Aktüre Z. 2007. ‘Authenticity in space in the case of modern performances in ancient
theatres’, 29th Annual Conference
of the Theoretical Archaeology Group (TAG), hosted by the Department of
Archaeology, University of York, UK (December 14–16, 2007).
·
Aktüre Z. 2007. ‘Reading into the mysteries of the Ephesian
Artemis in the Artemis Hall of the Ephesos Museum in Selçuk, Turkey’, 4th Annual AHRA (Architectural Humanities Research Association) International Conference –
Architecture, Urbanism & Curatorship,
Kinston University, London UK (November 17–18, 2007).
·
Aktüre Z. 2007. ‘Roman period theatre construction activity
in
·
Aktüre Z. 2007. ‘Roman period transformations in
ancient theatres in modern
·
Aktüre, Z. 2007. ‘Typological studies of ancient Roman theatre
architecture in the context of the old and new
·
Aktüre Z. 2006. ‘Roman period transformations in
ancient theatres in modern Greece, with a focus on Macedonia, Thrace, and the
Northern Aegean Islands’, 4th
International Conference on European History: from Ancient to Modern,
organized by the Athens Institute for Education and Research (ATINER), National
Archaeological Museum in Athens, Greece (December 28–31, 2006).
·
Aktüre Z. 2006. ‘Dead or alive? Ancient Roman
performance buildings in the modern Greek landscape’, 28th
Annual Conference of the Theoretical Archaeology Group (TAG), hosted by
the Department of Archaeology,
·
Aktüre Z. 2006. ‘On the bearing of the memory of ‘Roman
occupation’ on modern interventions in the ancient places of performance in
·
Aktüre Z. 2006. ‘The reinvention of
an imperial past: the rediscovery and promotion of the Roman Italica under the
Spanish Habsburgs’, 9th Annual Congress
of the Mediterranean Studies Association – Genoa, Columbus, & The
Mediterranean, Università di Genova,
Italy (May 24–27,
2006).
·
Aktüre Z. 2005. ‘A historiography of modern
interventions to ancient theatre and odeon remains in
Greece’, 3rd
International Conference on European History: from Ancient to Modern,
organized by the Athens Institute for Education and Research (ATINER), Athens
Cultural Centre of the Municipality of Athens, Greece (December 29–31,
2005).
·
Aktüre Z. 2005.
‘A typology of ancient theatres in modern Spain – a geo-historical approach’, The
Architecture of Archaeology and the Archaeology of Architecture,
Conference organised by Dr. Diane Archibald, British School at Rome and the Facoltà di Architettura
“Valle Giulia”, Università degli Studi Roma “La Sapienza” , Italy (September 15–17, 2005).
·
Aktüre Şiram, Z. 2004. ‘On senses of “form” and
“structure” in studies on ancient theatre architecture’, CongressCATH 2004 – Architecture of Philosophy, Philosophy
of Architecture, School of Fine Arts, History of Art & Cultural Studies,
University of Leeds, UK (July 9–11, 2004).
·
Aktüre Şiram, Z. 2004. ‘To restore or not to restore?
Modern implementations at Roman theatres in Spain’, 7th
Annual Congress of the Mediterranean Studies Association – Catalonia & The
Mediterranean, Universitat de Barcelona and Institut
Europeu de la Mediterrània,
Spain (May 26–29, 2004).
·
Aktüre Şiram, Z. 2002. ‘Greek or Roman? Roman period theatres of
the
·
Aktüre, Z. 1998.
‘Cultural stratification at Gordion,’ The 7th Meeting of NATO-CCMS
Cultural Technologies Pilot Study Group, Weathering Processes in Ceramics and
Stone Artifacts During Burial, METU Cultural and
Convention Centre, Ankara, Turkey (June 29 – July 1, 1998).
·
Aktüre, Z. 1997.
‘Re-making of the Theater of Ephesos:
Notes on the rediscovery, excavation, documentation and conservation of the
historic monument,’ The 6th
Meeting of NATO-CCMS Cultural Technologies Pilot Study Group, Weathering
Processes in Ceramics and Stone Artifacts During
Burial, Efes Museum, Selçuk,
Turkey (April 10–12, 1997).
International
Conference Organisation
·
Art and Environment
- International Symposium and Art Events. METU,
National
Conference Presentation (published)
·
Aktüre Şiram, Z. 2005. ‘Yunanistan’daki
antik tiyatrolarda yapı-mekan-zaman ilişkisi üzerine bir deneme’ (An essay on the
structure-space-time correlation in antique theatres in
National
Panel Participation
·
Sinan ve Çağdaş
Eğitimimizdeki Yeri (Architect Sinan and His
Place in our Contemporary Education), organised by the Ankara branch of the Turkish Chamber of Architects as
part of '1990 Sinan
Week Activities'.
Mediterranean Studies
Association (2002 – )
Turkish Chamber of Architects
(member of UIA – International
Architects' Association 1927 (1994 – )
Board Member in June
1996-July 1998
SANART Association of Aesthetics and
Visual Culture (earlier: Association for the Promotion of Visual Arts / 1991 – )
Secretary General in January 1998-November
1999; Vice President in December 1993-November 1994
Ankara Jazz Association (1998 – )
Book Editing Copy Editing
and Foreword EncyclopedIa EntrIes National Ideas Competition Publication Articles in
Turkish Periodicals within Professional Field of Activity Reviews in Turkish Periodicals within
Professional Field of Activity Essays
in Periodicals outside Professional Field Activity TranslatIon Work
·
Tuna, N., Z. Aktüre
and M. Lynch (eds.) 1998. Thracians
and Phrygians: Problems of Parallelism - Proceedings of an International
Symposium on the Archaeology, History and Ancient Languages of Thrace and
Phrygia; Ankara: 3-4 June 1995. Centre for Research and Assessment of
the Historic Environment (TAÇDAM) and METU Faculty of Architecture Press,
·
Aktüre, Z. (ed.)
1997. Sanat ve Çevre
- Sanart Üçüncü Dönem Sempozyum ve Etkinliklerine Hazırlık Toplantıları - Metinler (Art and Environment – Preparatory
Meetings of Sanart Third Symposium and Art Events –
Proceedings). SANART,
·
Junod, B. and Z.
Aktüre (eds.) 1992. Identity
Marginality Space - Pre-Symposium Lectures & Panel Discussions Ankara, May
1991 - June 1992. METU, Faculty of Architecture,
·
Aktüre, Z., S. Doğan ve S. Köse (eds.) 1992. Kimlik
Sınırsallık Mekan - Ekim '92 Sempozyumuna Hazırlık Konferansları ve Panel Toplantıları; Ankara, Mayıs 1991-Haziran 1992 (Identity Marginality Space
- Pre-Symposium Lectures & Panel Discussions; Ankara, May 1991 - June
1992). ODTÜ Mimarlık Fakültesi,
·
Aktüre, Z. 2000. ‘Türkçe Baskıya Önsöz’ (Foreword to the Turkish Edition), pp. 8-9 in Anytime Konferans Bildirileri Kitabı (Anytime Conference Proceedings), edited by
C.C. Davidson. Mimarlar Derneği,
·
Aktüre, Z. 1998. ‘Sunuş’ (Foreword), pp. ii-iv in ANY Seçmeler (ANY Selections), edited by H. Pamir. Mimarlar Derneği,
·
Cengizkan, A. 1997.
MOBBİG IV:
Proceedings of the fourth meeting of MOBBİG (Chairpeople
of the Departments of Architecture in Turkey) at METU Faculty of Architecture,
Ankara on May 2-3, 1997. METU Faculty of Architecture Press,
·
Aktüre, Z. 1997. ‘Adler, Dankmar’, pp. 21-2 in Eczacıbaşı
Sanat Ansiklopedisi (Eczacıbaşı Encyclopedia
of Art) vol. 1, edited by A. Gevilili, D. Hasol and B. Özer. YEM Yayın,
İstanbul.
·
Aktüre, Z. 1997. ‘Avusturya/Mimarlık/19. ve 20. yy.’ (Austria/Architecture/19th-20th
c.), pp. 167-70 in Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (Eczacıbaşı Encyclopedia of Art) vol.1, edited by A. Gevilili,
D. Hasol and B. Özer. YEM
Yayın, İstanbul.
·
S. Germaner and
Z. Aktüre 1997. ‘Belçika/Mimarlık’ (Belgium/Architecture), pp. 212-4 in Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (Eczacıbaşı Encyclopedia of Art) vol. 1, edited by A. Gevilili,
D. Hasol and B. Özer. YEM
Yayın, İstanbul.
·
Aktüre, Z. 1997. ‘Förderer, Walter.
M.’, p. 613 in Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (Eczacıbaşı
Encyclopedia of Art) vol. 1, edited by
A. Gevilili, D. Hasol
and B. Özer. YEM Yayın, İstanbul.
·
Aktüre, Z. 1997. ‘İngiltere/Mimarlık/19. ve 20. yy.’
(Egland/Architecture/19th-20th c.), pp. 847-50 in Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (Eczacıbaşı
Encyclopedia of Art) vol. 2, edited by
A. Gevilili, D. Hasol
and B. Özer. YEM Yayın, İstanbul.
·
S. Germaner and
Z. Aktüre 1997. ‘İspanya/Mimarlık’ (Spain/Architecture), pp. 868-71 in Eczacıbaşı
Sanat Ansiklopedisi (Eczacıbaşı Encyclopedia
of Art) vol. 2, edited by A. Gevilili, D. Hasol and B. Özer. YEM Yayın,
İstanbul.
·
Aktüre, Z. 1997. ‘Kraliçe Anne Üslubu’ (The
Queen Anne Style), pp. 1057-8 in Eczacıbaşı
Sanat Ansiklopedisi (Eczacıbaşı Encyclopedia
of Art) vol. 2, edited by A. Gevilili, D. Hasol and B. Özer. YEM Yayın,
İstanbul.
· Aktüre, Z. 1997. ‘Padavra Üslubu’
(The Shingle Style), pp. 1417-8 in Eczacıbaşı
Sanat Ansiklopedisi (Eczacıbaşı Encyclopedia
of Art) vol. 3, edited by A. Gevilili, D. Hasol and B. Özer. YEM Yayın,
İstanbul.
National Ideas Competition Publication
· Aktüre, Z., S. Doğan and A. Kırmıt, 1992. Gelenekten
Geleceğe Evimiz Proje Yarışması (Our House from Tradition
to Future Project Competition), Ankara: T.C. Kültür Bakanlığı, Güzel Sanatlar
Müdürlüğü, pp. 23-51.
·
Aktüre Şiram, Z. 2002. ‘Sevil’de İki Fuar, İki Mimar, İki Anıt: Plaza
de España ve Puente del Alamillo’ (Two Fairs, Two Architects,
Two Monuments in Seville: Plaza de España and Puente
del Alamillo), Arredamento
Mimarlık 100+50: 108-115.
·
Aktüre Şiram, Z. 2001. ‘Kamusal Mekanda
Sürekliliğin Yeniden İnşasına İki Örnek: Madrid Atocha
Garı ve Mérida Ulusal Roma Sanatı Müzesi’ (Two Examples for
the Restitution of Continuity in Public Space: Madrid Atocha Station and The
National Museum of Roman
Art in Mérida), XXI
Mimarlık Kültürü Dergisi 10: 80-86.
·
Aktüre, Z. 1991. 'Mimar Bir Heykeltraş:
Walter M. Förderer,
Mimari-Heykel' (A Sculptor Architect:
Walter M. Förderer, Architectural Sculpture), Arkitekt 5: 20-25.
Reviews in Turkish Periodicals within Professional
Field of Activity
·
Aktüre, Z. 2000. 'Son İki Ayın Mimari Olayı
– Kentler:
·
Aktüre, Z. 2000. 'Venedik'te Mimarlık' (Architecture in
· Aktüre, Z. 2000. 'Anytime Konferansı Bildiriler Kitabı, 2000' (Anytime Conference Proceedings, 2000), XXI Mimarlık Kültürü Dergisi 2: 182-3.
Essays in Periodicals
outside Professional Field Activity
·
Aktüre Şiram, Z. 2002. ‘Ah, Evropa!’, Hayalet
Gemi 66: 25-31.
·
Aktüre Şiram, Z. 2002. ‘Bedene Övgü’ (In Praise
of the Body), Hayalet Gemi 65: 35-43.
·
Aktüre Şiram, Z. 2002. ‘Kuzeyde Bir Yer’
(A Place in the North), Hayalet Gemi 64: 3-12.
·
Aktüre Şiram, Z. 2001. ‘Kent ve
Köpekler’ (Dogs and The City), Hayalet Gemi 63: 42-48.
·
Aktüre Şiram, Z. 2001. ‘In Medias Res’, Hayalet Gemi 60: 9-16.
·
Aktüre Şiram, Z. 2001. ‘Kelam ile Yazı
Arasında’ (Between Utterance
and Writing), Hayalet
Gemi 59: 26-35.
·
Aktüre Şiram, Z. 2001. 'Efsane
Yaratıkları ile Randevu' (A Date with
Mythical Creatures), Hayalet
Gemi 58: 43-50.
·
Aktüre, Z. 2000. 'Mavi-Yeşil-Kırmızı-Beyaz' (Blue-Green-Red-White), Hayalet Gemi 56: 3-11.
·
Aktüre, Z. 2000. 'Özgün' (Authentic),
Hayalet
Gemi 54: 24-35.
·
Aktüre, Z. 2000. 'Dışarıda' (Outside), Hayalet
Gemi 53: 26-34.
· Aktüre, Z. 1999. 'Chicago-İstanbul:
Değiştikçe Aynı' (Chicago-Istanbul: Same as Different), Uzman Gözüyle Bankacılık 28-29: 42-9.
·
Aktüre, Z. 1999. 'Corona Borealis ya da Avrupa
Uygarlığının Üzerinde Temellendirildiği Aşk ve İhanet
Öykülerinin Gökteki Arması' (Corona Borealis or the Celestial Emblem
of the Stories of Love and Treachery
on which the European Culture is Grounded), Hayalet Gemi 49: 36-44.
·
Aktüre, Z. 1999. 'Ben,
·
Aktüre, Z. 1999. 'K627: Yiten Dehaya Ağıt' (K627: Requiem for
the Genius Lost), Hayalet Gemi 48: 16-22.
·
Aktüre, Z. 1999. 'Son Yemek Varsayımı' (Last Supper Hypothesis), Hayalet
Gemi 47: 35-42.
·
Aktüre, Z. 1999. ‘Armageddon’, Hayalet
Gemi 46: 34-40.
· Aktüre, Z. 1998. ‘Óbuda+Peşte+Buda=Avrupa’nın “Asi” Başkenti’ (Óbuda+Peşte+Buda=The "Rebellious" Capital of Europe), Uzman
Gözüyle Bankacılık 24: 86-92.
·
Aktüre, Z. 1998. "Halk Bankası Teması Üzerine Bir Varyasyon"
(A Variation on the Theme of People's Bank)
Uzman Gözüyle Bankacılık 24: 62-7.
·
Aktüre, Z. 1998. ‘EFES – Yedi Aşamada Maddeden Sonsuza’ (Ephesos – Seven Steps
from Matter to Eternity), Hayalet Gemi 45: 34-9.
·
Aktüre, Z. 1998. ‘Anlatıl(a)mayan Venedik’ (The Inexplicable
Venice) Uzman Gözüyle Bankacılık 23: 54-9.
·
Aktüre, Z. 1998. ‘In Hoc Signo Vinces!’, Hayalet Gemi 44:
40-5.
·
Aktüre, Z. 1998. Dünün Dünyası’ndan Bugüne Kalanlar’ (Remains from the World of Yesterday), Uzman Gözüyle Bankacılık
·
Aktüre, Z. 1998. ‘Kara Artemis’in Altınları’ (The Gold of Black Artemis), Uzman Gözüyle Bankacılık
20: 78-89.
·
Aktüre, Z. 1995. 'İl Futurismo', Hayalet Gemi 25: 33-40.
·
Aktüre, Z. 1995. 'Mumiya', Hayalet Gemi 24: 26-31.
· Aktüre, Z. 1995. 'Viyana Güzel
Şehirdir ...' (The Beautiful Vienna), Hayalet
Gemi 23: 18-20.
·
Erzen, J. 2000. 'Sevgili ANY' (Dear ANY), p. 304 in Anytime
Konferans Bildirileri Kitabı (Anytime Conference Proceedings), edited by
C.C. Davidson. Mimarlar Derneği,
·
İnam, A. 2000. 'Fabula Tempus – Hazırlıksız Deneyim Gereksinimi Üzerine
Hazırlıksız Bir Konuşma' (Fabula Tempus
– An Extempore Speech on the Need for
Extempore Experience), pp. 280-1 in Anytime
Konferans Bildirileri Kitabı (Anytime Conference Proceedings), edited by C.C. Davidson. Mimarlar Derneği, Ankara.
·
Erzan, A. 2000. 'Soyut Düzenekler ve Geometrik
Biçimlerin Hesaplanabilir Dilbilgisi' (Abstract Machines and Calculable
Grammers of Geometrical Shapes), pp. 266-73 in Anytime
Konferans Bildirileri Kitabı (Anytime Conference Proceedings), edited by C.C. Davidson. Mimarlar Derneği, Ankara.
·
Davidson, C.C. 2000. 'T2' (D2), pp.
150-7 in Anytime Konferans Bildirileri Kitabı (Anytime
Conference Proceedings), edited by C.C. Davidson. Mimarlar Derneği, Ankara.
·
Koolhaas, R. 2000. 'Hollanda Büyükelçiliği' (Netherlands Embassy), pp. 144-9 in Anytime
Konferans Bildirileri Kitabı (Anytime Conference Proceedings), edited by C.C. Davidson. Mimarlar Derneği, Ankara.
·
Khosla, R. 2000. 'Soyut ve Eski Gelecekler' (Abstract and Ancient
Futures), pp. 124-9 in Anytime
Konferans Bildirileri Kitabı (Anytime Conference Proceedings), edited by C.C. Davidson. Mimarlar Derneği, Ankara.
·
Sassen, S. 2000. 'Bitişik Zamansallıklar: Yeni Bir Bölge
Üretmek (Juxtaposed Temporalities:
Producing a New Zone), pp. 116-23 in Anytime
Konferans Bildirileri Kitabı (Anytime Conference Proceedings), edited by C.C. Davidson. Mimarlar Derneği, Ankara.
·
Bilsel, C. 2000. 'De La Nature
Morte Vivante: Görsel
Kültür Çağında Mimarlık ve Zaman Üzerine Bir Deneme' (De La Nature
Morte Vivante: An Architecture of Standstill), pp. 62-5 in Anytime
Konferans Bildirileri Kitabı (Anytime Conference Proceedings), edited by C.C. Davidson. Mimarlar Derneği, Ankara.
·
Maas, W. 2000. 'Başlangıç' (Beginning),
pp. 56-61 in Anytime
Konferans Bildirileri Kitabı (Anytime Conference Proceedings), edited by C.C. Davidson. Mimarlar Derneği, Ankara.
·
Abu Hamdan, A. 2000. 'Konulu Mimarlık: Anlam + Kentsel
Etkileşim' (Thematic Architecture:
Significance + Urban Interaction),
pp. 30-5 Anytime
Konferans Bildirileri Kitabı (Anytime Conference Proceedings), edited by C.C. Davidson. Mimarlar Derneği, Ankara.
·
Davidson, C.C. 2000. 'Teşekkürler' (Acknowledgements), pp. 6-7 in
Anytime Konferans Bildirileri Kitabı (Anytime Conference Proceedings), edited by
C.C. Davidson. Mimarlar Derneği,
·
Evans, R. 2000. 'Bentham'ın Panopticon'u:
Mimarlığın Toplumsal Tarihinde Bir Olay' (Bentham's Panopticon: An Incident in the Social History
of Architecture), Arredamento
Mimarlık 100+28: 75-86.
·
Bookchin, M. 2000. '"Derin Çevrebilim"e Karşı
Toplumsal Çevrebilim – Çevrebilim Hareketine Karşı Bir Meydan Okuma' (Social Ecology versus "Deep Ecology" – A Challenge for the Ecology
Movement), Mimarlık 291: 9-14.
·
Sandrisser, B. 1999. 'Dalgaların Estetiği' (The
Aesthetics of the Wave), Sanat Dünyamız
72: 156-64.
·
Sözen, M.A. 1999. 'Betonarme Binaların Depreme
Dayanıklılığı İçin Bir Alternatif Mühendislik Yaklaşımı' (Alternative
Engineering for Earthquake Resistance of Reinforced Concrete Building Structures), pp. 7-12 in "Deprem
Güvenli Konut" Sempozyumu (“Earthquake Resistant Housing” Symposium), edited by T. Aktüre. MESA Şirketler
Topluluğu, Ankara.
·
Erdik M. 1999. 'İstanbul İçin Kapsamlı Bir Deprem Afet Masterplanı Geliştirilmesi' (Developing
a Comprehensive Earthquake Disaster Materplan for Istanbul), pp. 13-47 in "Deprem
Güvenli Konut" Sempozyumu (“Earthquake Resistant Housing” Symposium), edited by T. Aktüre. MESA Şirketler
Topluluğu, Ankara.
·
Lupton, D. 1999. 'Tıp ve Toplum Üzerine Kuramsal Bakış
Açıları' (Theoretical Perspectives on Medicine and Society), Archiscope 5: 75-81.
·
Aldersey-Williams, H. 1999. 'Designers' Odyssey '98 - ETMK
Sergisi Üzerine Notlar' Tasarımda Ulusalcılık ve Küresellik (Designers' Odyssey '98 - Notes on the ETMK Exhibition), Archiscope 4: 112-15.
·
Woudhuysen, J. 1999. 'Küreselleşen Ekonomi ve Yerel Kimlik
Sorunsalı' (Globalizing Economy and the Problematic of Local
Identity), Archiscope 4:
66-9.
·
Balcıoğlu, T. 1999. 'Umut Nerede Yatar/Yanıltır?
Küreselleşmenin Yararlanılan Vaatleri ve Yerel Kahramanlar' (Where Does the
Hope Lie? Exploited
Promises of Globalization and Local Heroes), Archiscope 4: 61-5.
·
Aldersey-Williams, H. 1999.
'Tasarımda Ulusalcılık ve Küresellik (Nationalism and Globalism
in Design),
Archiscope
4: 55-60.
·
Hays, K.M. 1999. ‘Çoğaltım
ve Değilleme: Öncü Düşüncenin Bilişsel Tasarısı’ (Reproduction and Negation: The Cognitive
Project of the Avant-Garde), Archiscope 3: 54-61.
·
Ackerman, J.S. 1998. ‘İtalyan Rönesansı’nda
Mimarlık Uygulaması’ (Architectural Practice in the Italian Renaissance), Archiscope 2:
54-8.
·
Balamir, A. 1998. ‘Young Steps for an
‘Acting’ Architecture’ (‘Asaleten’ Mimarlık İçin Genç Adımlar), Archiscope 1: 120-6.
·
Rowe, C. ve R. Slutzky 1998.
‘Saydamlık: Harfî ve Görüngüsel’ (Transparency: Literal and Phenomenal), Archiscope 1: 86-98.
·
Rajchman, J. 1998. ‘Bazı “Temel” Anlamları’ (Some
Senses of “Ground”), pp. 184-91 in ANY
Seçmeler, der. H. Pamir. Mimarlar Derneği,
Ankara.
·
Grosz, E. 1998. ‘Siberuzay,
Sanallık ve Gerçek Olan: Bazı Mimari Yansımalar’ (Cyberspace, Virtuality, and the Real: Some Architectural Reflections), pp. 174-83 in ANY Seçmeler (ANY
Selections), edited by H.
·
Harvey, D. 1998. ‘Mimarlar, Arılar ve Olası Kentsel
Dünyalar Üstüne’ (On Architects, Bees, and Possible Urban Worlds), pp. 152-62 in ANY Seçmeler (ANY
Selections), edited by H.
·
Sassen, S. 1998. ‘Merkezîliği Yeniden Biçimleştirmek’ (Reconfiguring Centrality), pp. 144-50 in ANY Seçmeler (ANY
Selections), edited by H. Pamir. Mimarlar Derneği,
Ankara.
·
Erzen, J. 1997. ‘Çevre Estetiği’ (Environmental
Aesthetics), pp. 59-65 in Sanat ve Çevre – Sanart Üçüncü Dönem Sempozyum ve Etkinliklerine Hazırlık
Toplantıları – Metinler (Art and Environment – Preparatory Meetings of Sanart Third Symposium and Art Events – Proceedings), edited by Z. Aktüre. SANART, Ankara.
·
Hirst, P. 1997. ‘Mekan ve Politika’ (Space and Politics),
pp. 13-23 in Sanat ve Çevre – Sanart Üçüncü Dönem Sempozyum ve Etkinliklerine Hazırlık
Toplantıları – Metinler (Art and Environment – Preparatory Meetings of Sanart Third Symposium and Art Events – Proceedings), edited by Z. Aktüre. SANART, Ankara.
·
Cengizkan, A. 1996.‘From the ‘Flying
Carpet’ to the Kilim on the Loom (Several
Tastes, A Few Remarks and Summaries)’, pp.
379-99 in Sanaçı Tanıklığı:Kent-Yaşam-Kültür-HABITAT
II-Artists On The City: City-Life-Culture, editd by A. Cengizkan. Edebiyatçılar
Derneği Yayınları 7, Ankara.
·
Tekeli, İ. 1996. ‘Part III: On The Use
of Theory and Language in History Writing’, pp. 209-23 in Studies in Urban History/Kent Tarihi
Çalışmaları, edited by S. Aktüre, E. Ünlü. ODTÜ Mimarlık Fakültesi Ara Yayınları
BI.04.96, Ankara.
·
Aktüre, S. 1996. ‘Part I: The ‘Spatial History
Working Group’ Activities in 1995’, pp. 27-41 in
Studies in Urban History/Kent
Tarihi Çalışmaları, edited by
S. Aktüre, E. Ünlü. ODTÜ Mimarlık Fakültesi Ara
Yayınları BI.04.96, Ankara.
·
Klotz, H. 1995. ‘Avrupa’daki Yeni Mimari Durum’ (The New Architectural Situation in Europe), pp. 130-3 in Kimlik Sınırsallık Mekan
- Sempozyum Bildiri Metinleri; Ankara: 7-9 Ekim 1992 (Identity Marginality Space – Symposium Proceedings; Ankara: October 7-9,
1992), edited by J.N. Erzen and A. Erdemir.
SANART, Ankara.
·
Mumford, L. 1993. 'Düşünen Kafaların İşlevi' (The Function of the Philosophic Mind), Hayalet Gemi 13-14: 29-30.
·
'XX. YY. Mimarlığına Bir Choragic Anıt: Prof. Donald Wall tarafından
hazırlanmış yarışma programından alıntılar' (A Choragic
Monument to the 20th Century Architecture: Excerpts from the Competition
Programme Prepared by Prof. Donald Wall), Arkitekt 2 (1991) 68.
· 'Benim İdeolojim
Seninkinden İyidir' (My Ideology
is Better than Yours), Mimarlık 5-6 (1990) 89-93.